Generate robust mailto links for buttons and contact CTAs with prefilled subject and project details.